Condizioni di partecipazione

Conditions générales de participation au concours Allianz
Ce concours est organisé par l’Hotel & Gastro Union et Allianz Suisse.

1. Participation
La participation au concours est gratuite. La participation est enregistrée via un formulaire électronique à remplir. Il n’y aura pas d’échange de correspondance relatif à ce concours.

2. Personnes autorisées à participer
Sont autorisés à participer tous les membres de l‘Hotel & Gastro Union qui, en 2019, disputent la procédure de qualification (QV).

3. Participations multiples
La participation au concours n’est possible qu’à titre personnel et en indiquant le numéro d’adhérent. Les participations multiples n’augmentent pas les chances de gagner.

4. Date de clôture/Désignation du gagnant
La date de clôture valide est celle communiquée lors du concours. Le tirage sera effectué après la fin du concours.

5. Remise des gains
Les gagnants seront informés par e-mail, par courrier postal ou par téléphone. Pas de paiement en espèces.

6. Communication du nom des gagnants
En participant à ce concours, le participant, s’il gagne, autorise l‘Hotel & Gastro Union à publier un nom abrégé et son lieu de résidence sur le site web de l’Hotel & Gastro Union.

7. Exclusion de la participation
L‘Hotel & Gastro Union se réserve le droit d’exclure certaines personnes de la participation si cette exclusion est objectivement fondée. L’on peut notamment considérer comme raison objective le fait qu’un participant ne soit pas membre de l’une des cinq associations professionnelles de l’Hotel & Gastro Union, ou qu’un participant ait donné de fausses informations en remplissant le formulaire.

8. Perte du droit au gain
S’il n’est pas possible de remettre un gain à l’un des gagnants désignés lors du tirage, parce qu’une notification de gain et/ou une mise à disposition du gain a échoué et n’a pas pu être réclamé dans un délai d’un mois après le tirage, le droit au gain est perdu. Le droit au gain est perdu également si le gagnant ou la gagnante désignée refuse le gain.

9. Voie judiciaire et responsabilité
La voie judiciaire est exclue. Il n'y a aucun droit de paiement de gain garanti par la loi. Selon l’état actuel de la technique, nous ne pouvons pas garantir que la communication de données via Internet puisse être disponible en permanence et exempte d'erreurs.

10. Protection des données
En envoyant le formulaire, le participant consent à la publicité en faveur d'Allianz. En outre, l’Hotel & Gastro Union ne transmet pas les données du participant.

11. Dispositions finales
Si l’une des clauses des conditions de participation s‘avérait ou devenait invalide, la validité des autres dispositions n'en serait pas affectée. Le jeu concours est régi exclusivement par le droit suisse.

Hotel & Gastro Union
Lucerna, Aprile 2019