Si è svolta con successo il 28/29 ottobre 2012 la 38a Assemblea dei delegati di Hotel & Gastro Union. Ci congratuliamo con gli eletti, nuovi e riconfermati, del Comitato della Società svizzera dei cuochi e auguriamo loro tanto successo nell’adempimento delle funzioni che la carica comporta.

Peter Walliser, presidente (Figino TI, riconferma)
Adrian Bader (Däniken SO, riconferma)
Christian Cart (Doréanz VS, nuovo)
Michael Fisler (Illnau ZH, nuovo)
Hanspeter Howald (Wikon LU, riconferma)  
Priska Krebs (Horw LU, nuova)
Urs Peter (Lucerna, riconferma)
Michael Ramseier (Lyssach BE, riconferma)
Mirjam Trinkler (Ponte Tresa TI, nuova)
Urs Vonesch (Dättwil AG, riconferma)

---

L'allegato – Assemblea dei delegati 2012 della Hotel & Gastro Union

L'allegato «Delegiertenversammlung 2012»
da sfogliare

(HetGZ n. 31 del 11.10.2012 – in tedesco)

Tutti i candidati per i comitati
che si presentano al voto il 28/29 ottobre 2012